.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
❤ ميشود وارد عشق وقتي که ❤
قسمت شانزدهم
...چون تمام این حرفا .آرزوهایی هست که دارم
.برای همین ازت معذرت میخوام تو دردسر انداختمت
.یا این،نمیخواد ازم عذر خواهی کنی
..فکر کنم بهترین لحظه های زندگی
.اینه که با کسی که دوسش داری باشی
.باید باهات خداحافظی کنم،کین یوجیانگ
..میخوام بگم..اون فردی که تو حافظمه
..اونی که منو به دریایی از بهشت میبره
خدانگهدار
، تو تنها کسی نیستی که اینطور فکر میکنی
.برای منم اون خاطره ها خیلی مهمن
.حالا میخوام این حلقه رو بهت پس بدم
.بالاخره حلقه رو پس دادم
.تازشم تونستم اون چیزی رو که میخواستم بگم
...برای من تا
.همین حد کافیه
.یا این منو ببخش
.از امروز به بعد فقط میتونم توی قلبم تحسینت کنم
.شما ها هنوز چیزی نخوردین مگه نه؟ من براتون غذا خریدم
.یو رو اینا برای توئه
.ممنون
.اینم برای توئه
...ممنون
خودت پس چی؟
..من اشتها ندارم
.ولی میتونیم با هم غذا بخوریم
به نظرت اونموقع من سیر میشم؟
.باشه ، باشه اصلا نمیخوام همش واسه خودت
.داشتم شوخی میکردم
.بیا با هم بخوریم
.بیا ...بشین
.ممنون
..بخورش ببین خوشمزه اس یا نه
.تو هم بخور
چی فکر میکنی؟
خوبه مگه نه؟
..بیا ..اینو هم بخور
.ممنون
.بیا
...یو جیانگ
.بابام تو رو برای شام دعوت کرده خونمون
چطور بابات به این زودی همه چی رو فهمید؟
.داداشم بهش گفت
.پسره ی دهن لق
. به هر حال منم فکر میکنم کار داداشم درست بوده
.اون نمیخواست بابام دوباره باهات مثل دشمنش رفتار کنه
.باشه ، میفهمم
پس میای مگه نه؟
.ازت خواهش میکنم بیا
.فقط شام بخور و بعدش برو
.التماست میکنم ، بخاطر من بیا
خواهش میکنم ، میای مگه نه؟
.آره
.بیا اینو هم بخور
...بیشتر بخور ....بیشتر بخور
..تو هم بخور
.باشه
.ازم میخوای چکار کنم؟ فقط بهم بگو
.اصلا فکر نمیکردم نظرت رو به این زودی عوض کنی
.اگه میخوای حرف بیخود بزنی نظرم رو عوض میکنم
. نه نه نه منظوری نداشتم
..همونطور که دفعه ی قبلی بهت گفتم
.میخوام رییس شرکت یوان بشم
.البته این فقط درصورتیه که بتونم از طریق تو یه سری اطلاعات بدست بیارم
..اگه هر چه زود تر بتونم به اون مقامی که میخوام برسم
.بهت اونچه لایقشی رو میدم
. من باهات همکاری میکنم
.ولی باید دو تا چی رو بهم قول بدی
.لطفا بگو
..اول اینکه در هر شرایطی
به یو جیانگ هیچ آسیبی نزنی ، قبوله؟
.مشکلی نیست
دوم
...باید بهم بگی که
..اگه باهات همکاری کنم
. چی گیرم میاد
..برای مثال
.برای مثال پول
.مشکلی نیست
.پس باید بهم یه مقدار پول پیش پیش بدی
...اول کار بعد پول
، وقتی تونستی بهم اطلاعات بدی
. من بهت هر چقدر و هر موقع که بخوای پول میدم
.خیلی حیله گری
.باشه ، مشکلی ندارم
، من الان بهت یه خبری میدم که بجاش باید بهم یه پاداش حسابی بدی
.تازه میتونه کمکت کنه زود تر به خواستت برسی
چیه؟
.میدونستی رییس حالش خیلی بده
اون مریضه؟
مریضیش چیه؟
.این شماره حسابمه و مبلغی هم که باید برام بریزی توش
.مبلغی که درخواست کردی خیلی زیاده
.تو به اندازه ای که بهم پول بدی اطلاعات میکیری
.باشه
.اگه بخوام نقدی بدم خیلی کار خوبی نیست
نظرت درباره ی چک چیه؟ قبول میکنی؟
.اونم خوبه
چک برای : چن یو رو .مبلغ : دویست هزار دلار
ولی من کی میفهمم کار درستی کردم که تو رو انتخاب کردم یا نه؟
.کاری میکنم که هر چه زود تر بفهمی
.خانم چن
، ولی باید بهم بگی چرا یه دفعه ای نظرت رو عوض کردی؟
.به تو ربطی نداره
.یو جیانگ خوش اومدی - .خوش اومدی -
.ممنون
..یو جیانگ ،تو و مینگ کیونگ
.خیلی منو سورپرایز کردین
. تو این دو روزی که همه چی رو فهمیدم به تمام حرفایی که شانگ لین و مینگ کیونگ دربارت میگفتن گوش میدادم
.قبلا هیچوقت اینقدر با علاقه به حرفاشون گوش نمیدادم
.ولی الان وضعیت فرق کرده
.فهمیدم که دربارت برام سوءتفاهم پیش اومده بوده
... امروز من فقط نقش یه پدر معمولی رو دارم که
، داره پسری رو که دخترش عاشقشه رو میبینه
، و برای هر دوشون آرزوی بهترینا رو میکنه
، میزاره که همه ی سوءتفاهمای گذشته از بین برن و برن
.بیاین همه ی سوءتفاهم ها رو کنار بزاریم
و هوای همو داشته باشیم ، باشه؟
.یو جیانگ ، من به طرحات که نگاه کردم
.دیدم اونا خیلی هم بد نیستن .ای تی ام فقط دو روز بهمون فرصت داده
.ولی من به طرحهای تو ایمان دارم
،اگه طرحات توی مرحله ی مقدماتی پذیرفته بشه ، کاری میکنم که طرحات رو ببرن کمیته
. و تورو برت گردونم شرکت
.بهتره خودت رو آماده کنی
...همچنین مهمترین چیز اینه که
.یو جیانگ باید کمکم کنی که کاری کنیم این شانگ لین یه تکونی به خودش بده و سخت تر کار کنه
باید روی چی سخت تر کار کنم؟
.روی یا این
.یا الان یا هیچوقت دیگه
.راستش بابات خیلی به آیندت اهمیت میده
..الان من فقط میخوام درباره ی آینده ی
.تو حرف بزنیم
آینده ی من؟
، از وقتی که رابطت با کیونگ رو فاش کردی
.میخواستم این سوال رو ازت بپرسم
.بپرس
تو...یا این رو دوست داری؟
.اگه منو به عنوان داداشت میدونی باید بهم جواب بدی
.من فقط میخوام بدونم یا این رو دوست داری یا نه
شانگ لین میشه به این سوالت جواب ندم؟
.نه باید حتما بهم جواب بدی - .هی -
من دسر رو آماده کردم میخواین الان بخورین؟
.پس زود باشید
خواهر ، اینجا چکار میکنی؟
.تو که نمیدونی من توی کارگاه چه زجری کشیدم
.یه جوری لی مین کیونگ داشت رفتار میکرد انگار کار بهتری برای انجام دادن نداره
.قشنگ معلوم بود که میخواد یو جیانگ رو از راه بدر کنه
.یو جیانگ اصلا نفهمید اون قصدش چیه و همینطوری میزاشت اون هر کاری دلش میخواد بکنه
خواهر مگه تو نمیدونی؟
چی رو؟
.مینگ کیونگ و یو جیانگ دارن با هم قرار میزارن
چی؟داری راست میگی؟
.معلومه که دارم راست میگم
مگه مین کیونگ فقط عاشقش نبود؟
. نه بابا ، خود یو جیانگ جلوی هممون گفت که از اون خوشش میاد
.لی مینگ کیونگ ارزشش رو نداره
.خواهر اینطوری نباش
.نارحتم نباش
.دیگه حرف نزن دلم نمیخواد چیزی بشنوم
.ببخشید یا این یه دفعه ای از خودم بی خود شدم
میشه بهم یکم آب بدی؟
.آره ، یه لحظه صبر کن
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
... ... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر ... ... (white saghar)(sssss27) ......
.لی مین کیونگ فقط خوب نگا کن
. من بهت اجازه نمیدم عشقم رو ازم بگیری
خواهر ، اونجا چکار میکنی؟
.یا این ، داشتم خاطراتم رو با بابابزرگ زنده میکردم
. وقتی هم به خودم اومدم اینجا بودم
.و یه دفعه ای این خودکار رو دیدم
.آبت
.ممنون
.بیا بریم توی پذیرایی بشینیم - .باشه -
.جلسه ی امروزمون واسه اینه که یه سری مسائل رو قبل از آخرین مهلت ای تی ام بررسی کنیم
کسی نمیخواد نظری درباره ی پروژه ی امروزمون بیان کنه؟
. منم که بهش فکر کردم دیدم پروژه ی امروزمون خیلی خوبه
با اینحال بازم اگه کسی پیشنهادی چیزی داره مطرح کنه .من که فکر نمیکنم شرکتای خارجی بهمون فرصت بیشتری بدن
بهتر نیست که ما از یه نقطه ی خاص پروژمون رو شروع کنیم؟
. یو جیانگم اینو بهم گفته بود منم قبوش کردم و همین کار رو کردم
به نظرتون بهتر نیست یه پاورپوینت تاثیرگزار هم براش درست کنیم؟
. منو و یو جیانگم نظرمون روی همینه اینطوری میتونیم امتیاز بیشتری بگیریم
بچه ها بنظرتون وقتی این نظر یو جیانگه میتونیم مشکلی هم توش پیدا کنیم؟
آره شما دو تا که خودتون همه چی رو آماده کرده بودین دیگه برای چی به ما گفتین بیایم؟
پس، دیگه الان میتونیم بریم؟
.کیونگ ، ما این پروژه رو میسپاریمش به شما
.هی من برای این از شما خواستم بیاین که شاید یه نظر بهتر بدین تا بتونیم زود تر کارمون رو تموم کنیم
.درسته ، هنوزم خیلی چیزا مونده که باید مرتب بشن
.خب دیگه بسه ، شوخی نکنین دیگه- .کی داره شوخی میکنه؟ما هممون خیلی هم جدی هستیم-
.باشه! بیاین برگردیم سر پروژه
. اصلا به حرفای ما توجه نمیکنید ، خیلی خسته کننده اید
..این
.متاسفم ، ببخشید ،ببخشید - من خوبم -
. خوبم ، خوبم
.شرمنده حواسم نبود
کیونگ حالت خوبه ؟- .اشکالی نداره -
.خودم حواسم نبود ، مشکلی نیست
.بیشتر مواظب باش
.متاسفم متاسفم - .اشکالی نداره -
حالت خوبه؟
...میخوای - .نمیخواد حالم خوبه -
واقعا خوبی؟
.خوبم
.میرسونمت خونه
. من با دختر عمه ام میرم
.خوب میتونم هر دوتاتون رو برسونم
.نیازی نیست، میخوام درباره ی یه چیزی باهاش حرف بزنم
.بازم داری ردم میکنی .اصلا هم روش فکر نمیکنی و سریع جوابت رو میدی
.شانگ لین
.اشکالی نداره ، من دیگه میرم
یا این ، رییس امروز خونه اس؟
. فکر کنم باشتش
. من اونو از دو روز پیش که اومدم خونتون ندیدم
میخوای بیای بابازرگ رو ببینی؟
.بخاطر کاری که کرده بودم هنوز بابابزرگ منو نبخشیده میخوام بیام و ازش معذرت خواهی کنم
.نمیخواد معذرت خواهی کنی ، اون دیگه از دستتون ناراحت نیست
واقعا؟
.راستش، بابابزرگ اونقدر که نشون میده ترسناک نیست ، راحت میتونی باهاش کنار بیای
میخوای بیا خونه ی ما و با ما شام بخوری؟
.اشکالی نداره؟پس منم باهات میام
.پس عالی شد
.خانم یا این برگشتین
دختر عمه ام رو امروز دعوت کردم باهامون شام بخوره . بابابزرگ هنوز نیومده؟
.گفتن میخوان به یه سری مسائل رسیدگی کنن .بخاطر همین دلشون نمیخواد کسی مزاحمشون بشه
.حالا چکار کنیم؟ تو اومده بودی بابابزرگ رو ببینی
.کاریش نمیشه کرد
خانم ، شام آماده اس میخواین براتون میز شام رو بچینم؟
.باشه ممنون دختر عمه بیا بریم
.خواهر فکر کن اینجا خونه ی خودته راحت غذات رو بخور
.اینجا یه زمانی خونه ی منم بود
.منم اونجایی که تو الان نشستی نشستم
، الان که به اون موقع فکر میکنم میبینم
.اون روزا مثل یه خواب شیرین بودن
.اگه میخوای برگردی ، با روی باز ازت استقبال میکنیم
.یا این برات سوءتفاهم شده من اصلا دلم نمیخواد اینجا زندگی کنم
، اگه فرصتی برام پیش بیاد
.دلم میخواد همچین خونه ای داشته باشم
.یا این میخوام برم دستشویی
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
.اطلاعات پزشکی رییس که میخواستیه
. من از اصلیاش برات یه کپی گرفتم
.خیلی خوبه میدونستم منو نا امید نمیکنی
نمیخوای بهم بگی قدم بعدی چیه؟
باید بهت بگم؟
.تنها کاری که تو باید بکنی اینه که از دستوراتم پیروی کنی
.نه اینکه ازم سوال بپرسی
..یه بار دیگه دارم بهت میگم
، مهم نیست قدم بعدیت چیه
. نباید به یو جیانگ صدمه بزنه
...این
.کارت بیزینس یه گزارشگره
.ایمیل و مدارکا رو براش بفرست
. بقیش با من
.یو رو تو زودتر اومدی
.همین الان رسیدم
کجا باید بریم؟ . بقیه رفتن ای تی ام
باشه؟
چی شده؟ .انگار خیلی نگرانی
.این اولین جلسه ی بین المللی ای هست که دارم
.بخاطر همین یکم نگرانم
.ریلکس باش
.اینم یه جلسه اس مثل همونایی که خودمون برگزار میکردیم
.فقط همون کاری رو که همیشه میکردی بکن . مطمئنم که تو از پسش برمیای
. تا حالا همچین جلسه ی بزرگی نرفته بودم
.میترسم که کارمو خوب انجام ندم
.نگران نباش
.بابام تجربه ی همچین مراسمایی رو داره
.فکر کن امروز داری چیز یاد میگیری
.بعدشم ،یوجیانگم شرکت میکنه
. وقتی با بابام باشه دیگه نگرانی ای وجود نداره
.بریم
. فکر میکنم این موضوع اصلا منصفانه نیست
چه موضوعی؟
.یو جیانگ
چرا یه دفعه ای اینو گفتی؟
. من میدونم تو چقدر یو جیانگ رو دوس داری
.میترسم صدمه ببینی
منظورت چیه؟
.چند روز پیش یا این و یو جیانگ رو تنها توی اداره دیدم
.اون دوتا خیلی با هم صمیمی بودن
..وقتی رفتم داخل
..اونا خیلی شکه شدن
.انگار یه کار بد انجام داده بودن و گیرشون انداخته بودم
.یوجیانگ آدم با کلاس و بهترین و مناسبترین فردیه که میشه آدم باهاش دوست بشه
.به هر حال،اون نباید این جوری رفتار میکرد
.اصلا از یا این انتظار نداشتم
.رسیدیم بیا تا دیر نشده بریم داخل
....در ابتدا از تمام شرکت کنندگان تشکر میکنم
.که به این جلسه پیوستن
.الان به طور رسمی آغاز جلسه رو اعلام میکنم
..بازار گوشی های همراه امروزه
.به حالت اشباع در اومده
..برای اینکه محصولی تولید کنیم که چشم مشتریا رو بگیره
.مهمترین نکته میتونه طراحی باشه
، ما باید جلسات بیشتری رو تشکیل بدیم و تبادل نظر با تیم طراحیمون ُبیشتر کنیم
. و یه طرحی رو بسازیم که برای همه به خصوص جوونا مناسب باشه
، این گوشی همراه یه گوشی مناسب برای همه ی اقشار جامعه از جمله جوونا هست
، مهندسای توانا و قادرمون
با تلاش فراوان خودشون توانستند گوشی ای رو که ما برای راحتی .مشتری ها و راضی نگه داشتنشون طراحی کرده بودیم رو بسازن
،چیزی که ما خیلی بهش دقت کرده بودیم این بود .که رنگ گوشی های همراهی که میسازیم جذاب و دلربا باشه
همه چی خوب پیش رفت مگه نه؟
.چی شده ؟ اصلا سر حال به نظر نمیرسی
.چیزی نشده
.مدیر لی
.سخنرانی امروزتون خیلی عالی بود
تبریک میگم ، هممون خیلی از طرح شما خوشمون اومد
.متشکرم
.منم خیلی ممنونم
.بهتون تبریک میگم
.خوبه ، خوبه ، خوبه .این واقعا خوبه
.شما بچه ها یه رقابت دلنشین رو بوجود آوردین
.حتما خیلی براتون سخت بوده
.درسته ، رییس
.شنیدم که کل این ایده نظر مینگ کیونگ بوده
.این طرح هم به شرکتمون کمک میکنه هم برای مشتری ها خیلی مفیده
.تازشم باعث شد از بحرانی که برای شما و یو جیانگ بوجود اومده بود خلاص شید
.ما باید حتما بهش یه پاداشی بدیم که سزاوار کارش باشه
.مینگ کیونگ ایندفعه کارت رو خیلی خوب انجام دادی
.شرکت بهت یه پاداش خیلی خوب میده
.ممنون،رییس
، راستی من شنیدم خیلی برای این پروژه زحمت کشیدین
.اگه ما از این پروژه به خوبی استفاده نکرده بودیم شکست میخوردیم
.با توجه به اطلاعاتی که دارم مثل اینکه مدیر لی با چند تا از اعضای ای تی ام صمیمیه
.اونا چندین سال ِ که همو میشناسن
، بخاطر همینم تونستیم شانس بیشتری برای بردن این مرحله داشته باشیم
...من مطمئنم که
.مدیر لی خیلی رو برنده شدن ما تاثیر داشتن
.داری زیادی ازم تعریف میکنی . من فقط از تواناییام برای بردن استفاده کردم
.مدیر لی تو خیلی مهربونی
، وقتی قراردادمون رو امضا کردیم
.بهت یه پاداش حسابی میدم
.ممنون ، رییس
.بالاخره تونستیم این وظیفه ی مهم رو به اتمام برسونیم
.دیگه نوبت اینه که کاری کنیم شانگ لین بدرخشه
بابا، منظورت چیه؟
.دارم درباره ی یا این حرف میزنم
.مینگ کیونگ تو باید داداشت رو نصیحت کنی
.بهش بگو یکم بیشتر اونو به خودش نزدیک کنه
..بابا، میخواستم ازتون یه سوالی بپرسم
قبل از شروع جلسه تو و یو جیانگ پیش هم بودین
چی بهش گفتی؟
.آخه اون کل روز رو نگران بود
.حتی بعد از اینکه تونستیم برنده بشیم اصلا خوشحال نشد
.درسته ، داشتم باهاش حرف میزدم
چی گفتی؟
.معلومه ، بهش یکم هشدار دادم
، بهش هشدار دادم که نزدیک یا این نشه
.وگرنه کاری میکنم که برنده نشیم
.اینطوری رییس هم همه چی رو از چشم اون میدید
.همش تقصیر شما بوده .... بخاطر همین اون رفت
چت شده مینگ کیونگ؟
.بین همه ی ما باید تو از همه تو این موقعیت خوشحال تر باشی
،اگه من به یو جیانگ هشدار نداده بودم
.اون هیچوقت نمیتونست یه تصمیم درست بگیره
.و هیچوقتم نمی فهمید اونی که دوسش داره تویی
بابا، چطور تونستی؟
، حتی اگرم اون یا این رو دوس داشت
، یا حتی اگه اینکارتون بخاطر شانگ لین هم بوده باشه
. نباید اونا رو اینطوری از هم جدا میکردین
، ولی خودت میبینی که بعد از اون کارم
! یو جیانگ فهمید که واقعا عاشقته
...تو
.تو هیچوقت نمیفهمی
،بابا یه چیزایی هست که تو .هیچوقت نمیتونی ازشون سردربیاری
. من امروز دعوتتون کردم که از همتون بخاطر کمکتون تشکر کنم
. تصمیم دارم که بخاطر اینکارتون بهتون یه پاداش خیلی خوب بدم
! به سلامتی
، بجز اینکه از ما تشکر کنی
نباید از یه فرد خاص دیگه هم تشکر کنی؟
کی؟
، احمق
.کیونگ اینهمه کمکت کرد حالا میگی کی
.تو باید یه قدردانی حسابی ازش بکنی
.آره ، کیونگ ،ممنون ، به سلامتیت
مینگ کیونگ ، چیزی شده؟
چرا اینقدر ناراحت بنظر میرسی؟
.حالم خوبه، نمیخواد اینطوری نگام کنید
کیونگ ، تو چت شده؟
میخوای زود تر بریم؟من خودم میرسونمت
.نمیخواد خودم میتونم برم
چی شده؟اونا دعوا کردن؟
.نمیدونم
!کیونگ
کیونگ ، چی شده؟
، جشن امروزمون بخاطر موفقیتمون توی طراحیه
، همه الان خوشحالن ولی
چرا تو از اولش اینقدر پکر بودی؟
. من پکر نیستم
به من دروغ نگو، بگو ببینم چت شده؟
.یو جیانگ یه چیزی رو بهم دقیق بگو
تو منو واقعا دوس داری؟
..متاسفم ، نباید این سوال رو الان ازت میپرسیدم ، چونکه
چرا یه دفعه ای این سوال رو ازم پرسیدی؟
تو واقعا منو دوس داری؟
واقعا میخوای تا آخر عمرت با من باشی؟
چیه ؟ نمیتونی حرف بزنی؟
چرا اینو میپرسی؟
مگه ما با هم قرار نمیزاریم؟
.بهم راستش رو بگو
چرا منو برای قرار گذاشتن انتخاب کردی؟
کیونگ ، چه مرگیت شده؟
! نگران نباش، هیچ مرگیم نشده
فقط دلم میخواست این سوال رو ازت بپرسم، خیلی کار اشتباهی کردم؟
، اگه واقعا منو دوس داری
پس چرا اینقدر سختته که بهم بگی؟
باشه، بهت میگم
من دوست دارم، خوب شد؟
. نه ،نشد
. من میدونم تو منو بخاطر حرف بابام انتخاب کردی
..اون با مسابقه ی طراحی که در پیش داشتی تهدید کرد
، و مجبورت کرد که کاری رو که اون میگه بکنی
و از یا این دور بمونی مگه نه ؟
اینا رو چرا بهم نگفتی؟
گفتنش به تو چه فایده ای داشت؟
، درسته، حتی اگه گفتنش به من فایده ای نداشت
پس چرا همش هی دنبالم میومدی؟
چرا ازم خواستی دوست دخترت باشم؟
تو از من فقط به عنوان یه بیمه استفاده میکنی؟
.کیونگ، هیچکس از تو سوءاستفاده نمیکنه
. من خیلی روی این موضوع فکر کردم
، اگه چه راهی که انتخاب کردم درست نبود
.ولی من واقعا درباره ی تو مصممم
.میدونم مصممی
، ما با هم بزرگ شدیم
فکر کردی هنوز نمیدونم اخلاقت چطوریه؟
...ولی الان
.نمیخوام به خودت دروغ بگی
.نمیخوام
نمیخوام، میفهمی؟
... ... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر ... ... (white saghar)(sssss27) ......
.الان نمیخوام با کسی حرف بزنم، میشه مزاحمم نشید
... مینگ کیونگ، فقط بهمون بگو
چی شده؟
، اره اگه یو جیانگ اذیتت کرده
.شانگ لین و من میریم انتقامت رو ازش میگیریم
چی شده؟
..بابا از قضیه ی ای تی ام برای تهدید یو جیانگ استفاده کرده
. و ازش خواسته که رابطش رو با یا این قطع کنه
.وگرنه اگه اینکار رو نمیکرد تلاش هممون بی ارزش میشد
چی؟
.پس، یوجیانگ از تو استفاده کرد تا به هدف خودش برسه
! اون دیگه خیلی زیاده روی کرده
.داداش، یو جیانگ چاره ی دیگه ای نداشته
.چیزا رو از اینی که هست بدتر نکن
. من خودم شخصا میخوام باهاش در اینمورد حرف بزنم
.داداش، این موضوع رو بسپار به من
!اون دیگه از حدش گذشته
!داداش!داداش
کینگ فنگ زود باش برو دنبالش، زود باش
!شانگ لین
!ولم کن
! این پسره ی لوس و ننر باید یه کتک حسابی بخوره، دیگه خیلی از حدش گذشته
!آروم باش
دعوا که کاری رو حل نمیکنه، میکنه؟
.ولش کن بزار هر غلطی میخواد بکنه
!عالیه، خودتم میدونی چه جونوری هستی
دارین چکار میکنین؟
شما خیلی وقته همو میشناسین ، چطوری تونستی اینکار رو بکنی؟
!مینگ کیونگ خواهر کوچیکه ی من بود
چطور تونستی؟
.درباره ی این موضوع اینجا حرف نزن
.وایسا
.قضیه چیه؟به منم بگید
.یا این این یه موضع شخصی بین ما سه تاس .به تو ربطی نداره
!پس بهتره به منم بگید چی شده
.مثل اینکه واکنش شانگ لین چیز خوبی بوده
.ولی اینو بدون که اون کتکی که خوردی لیاقتت بود
، پس تا دلتون میخواد منو بزنید
.بعدش بهم بگید باید چکار کنم
.شانگ لین شنیدی چی گفت ، شروع کن
.اگه زدنش فایده ای داشت، که اصلا دست از زدنش برنمیداشتم
.تازشم اگه قرار باشه کسی بزنتش اون فرد یا اینه
.چون در حق اون ظلم بیشتری شده
، من...تو که گفته بودی
.این موضوع هیچ ربطی به من نداره
هی ، منظورت چیه که به تو ربطی نداره؟
.بابای من بود که یوجیانگ رو مجبور کرد باهات بهم بزنه
.بخاطر همین اون رفت طرف مینگ کیونگ
... این موضوع اصلا
..ما با هم
! خدا ذلیلت کنه
.شانگ لین مرسی که باهام اومدی من حالم خوبه
.خیلی عجیبه که بهم اجازه ندادی اونو بزنم
..راستش من یو جیانگ رو سرزنش نمیکنم
..خودشم برای کاری که کرده
.خیلی ناراحته
.میدونم
.خیلی اتفاق بدی افتاده
.... به هر حال ما با هم بزرگ شدیم
...اگه براش مشکلی پیش اومده بود باید به ما هم میگفت
.تا هممون فکرامون رو بزاریم رو هم و یه راه حلی پیدا کنیم
. اون خودش که دلش نمیخواسته همچین کاری بکنه
، راست میگی
.تو واقعا اونو درک میکنی
..و مینگ کیونگم
.رو هم شانگ لین باید دلداری بدی
.اون بابت این موضع خیلی ضربه خورده
هی، چرا همیشه فقط به فکر دیگرانی؟
...رییس
چیه؟
روزنامه ها رو خوندی؟
چطوری لیست داروهام رو گیر آوردن؟
، توی این روزنامه نه تنها خیلی دقیق همه چی رو گفته
...بلکه خیلی هم دربارش اغراق کرده
، حتی شما رو متهم به این کرده که
.به روزنامه نگاره گفتین که بیماریهاتون رو به عنوان یه راز پیش خودش نگه داره
، به این ترتیب
. این باعث میشه که اعتماد کارمندامون رو از دست بدیم
. کسی که این اطلاعات رو داده حتما میخواسته وجهه ی شما رو خدشه دار کنه
.لائو مو زودباش ایو به مدیر لی و مدیر کل لی بگو
.لائو مو زودباش اینو به مدیر لی و مدیر کل لی بگو
، یه تیم مدیریت بحران هم راه بنداز
.تا این خربکاری رو درست کنن
.چشم
.همچنین بهم کمک کن که یه نگاه به سهام امروزمون بندازم
.چشم
، خبر ها بر این موضوع حاکیه که حال رییس گروه یوان بحرانیه
.واین وضعیت بخاطر شوکی بوده که از بازار سهام بر اشون وارد شده است
..امروز ارزش سهام گروه یوان به شدت سقوط کرد
الو؟
.باشه، فهمیدم
..رییس بخش اطلاعات شرکت فهمید
. که کدوم بخش اطلاعات شما رو ایمیل کرده
کدوم بخش اون اطلاعات رو فرستاده؟
...اون
!زود باش بهم بگو
.بخش مینگ کیونگ فرستاده بودتشون
کی از اون بخش این اطلاعات رو فرستاده بوده؟
...اون
!زود باش بهم بگو ! میخوام بدونم کی به شرکتمون خیانت کرده
.خود مینگ کیونگ بوده
.رییس شما که خودتون خیلی خوب میدونید مینگ کیونگ چه دختر خوبیه
.این ...این غیر ممکنه
.پس اونو کاملا بررسی کنید
این دیگه چیه؟
مگه فقط چند نفر خاص درباره ی بیماری رییس نمیدونستن؟
.واقعا نمیفهمم اونا از کجا فهمیدن
اونا چطوری تونستن به اطلاعات رییس دسترسی پیدا کنن؟
، تازشم برت میخواست یه کاری کنه که رییس از کارش کناری کنه
. حالا هم که خبرا داره بهش خیلی کمک میکنه
. من واقعا خیلی نگرانم
. نمیدونم دیگه میخوان چه کارایی رو بکنن
.من مطمئنم که رییس به یه راه حل مناسب فکر میکنه
.خیلی نگران نباش
.برت فقط یه مدیره
، با همین یه ذره قدرتش
. نمیتونه کاری رو از پیش ببره
. من فقط نمیفهمم
...این مشکلاتی که داره رخ میده
.انگار هدفش فقط من و رییس نیستیم
واحتمالا یه هدف بزرگ تر پشتشه
.این دیگه خیلی زیاده رویه
اونا دقیقا چی میخوان؟
....اونا گفتن تو به شرکت خیانت کردی؟پس من
. نمیدونم با همچین مشکل بزرگی چطوری برخورد کنم
. تو این موقعیت هر حرفی هم که بزنم فایده ای نداره
.روی کامپیوترم پسورد گذاشته بودم بخاطر همین کسی نمیتونه ازش استفاده کنه
.در حال حاضر هیچ دلیل قانع کننده ای نمیتونم بیارم
برو بابا ، بدست آوردن پسورد کامپیوترت که خیلی راحته
راحته؟
مگه تاریخ تولد یوجیانگ نیست؟
تو از کجا میدونی؟
!حدس زدم
کیونگ چطوری؟بهتری؟
منظورت از "بهتر" چیه؟
.مامانت الان اونو به حد مرگ ناراحت کرده
مامانم؟مگه چی شده؟
.اطلاعات دارویی رییس فاش شده .وهمه چی رو هم انداختن گردن مینگ کیونگ
.مامانت حرف نداره،توآتیش به پا کردن عالیه
، اونا مینگ کیونگ رو مقصر میدونن .تازشم مجبورش کرد به مرخصی بدون حقوق بره
به نظرت بعدش میخوان چکار کنن؟
.خوشبختانه فعلا رییس براش زمان خریده
.فعلا مشکلی نیست
.خوبه که مشکلی نیست
چی خوبه؟
. این موضوع به این راحتیا حل نمیشه
کینگ فنگ فکر نمیکنی مامانت خیلی زیاده روی کرده؟
خب این چه ربطی به من داره که اینطوری باهام حرف میزنی؟ . من که زیاده روی نکردم
.اشتباهای مامانم رو گردن من ننداز
پس گردن کی بندازم؟من الان خیلی اعصابم خورده
.شنیدم مامانت خیلی با گزارشگرا رابطه ی خوبی داره
.فکر کنم اون رفته همه چی رو به گزارشگرا لو داده
...تو
.بسه دیگه دعوا نکنید با دوتاتونم
همین که این اتفاق افتاده بس نیست که شما هم دارین اینجوری پاچه ی همو میگیرین؟
.کمپانی الان خودش توی وضع بدیه
.شماها دیگه نمیخواد بیشتر از این وضع رو خراب کنین
.کی داره دعوا میکنه؟من فقط به اون گفتم که مدیر کل لی خیلی زیاده روی کرده
.داداش اینجوری حرف نزن
!کینگ فنگ
.داداش میدونم میخواستی طرفداری منو بکنی
.ولی خیلی تیکه های بدی پروندی
.این موضوع اصلا به کینگ فنگ ربطی نداره
.منم نمیخواستم باهاش دعوا کنم
.فقط کارای رییس لی خیلی اعصابم رو خورد کرد
، خودت خوب میدونی حتی اگرم من عصبانی نشده بودم
.بابا نمیزاشت اون قصر در بره
.بابا مثل تو نیست . که عین خیالم نباشه
.اون حتما یه راهی پیدا میکرد که انتقامش رو از مدیر کل لی بگیره
کینگ فنگ، خونه بودی؟
.خیلی خوبه من برم توی آشپزخونه غذا درست کنم
.امشب دوتاییمون باید یه شام حسابی بخوریم
.مامان
.تو که نمیدونی اون کار مینگ کیونگ بوده یا نه
چرا کاری کردی که مینگ کیونگ به مرخصی بدون حقوق بره؟
چته؟
اون بهت گفته بیای رو سر من هوار بشی؟
.جوابمو بده
.خودتو بزار جای من اونموقع میبینی کار درستی کردم
، هنوز واقعیت معلوم نشده
و تو داری با یا این مخالفت میکنی، فکر میکنی کارت درسته؟
. من مدیر عامل شرکتم
، وظیفه ام اینه که از شرکت و رییس محافظت کنم
. من باید اونایی رو که میخوان به شرکت خیانت کنن اخراج کنم
اونایی که میخوان خیانت کنن؟
.فکر کنم خیلی از کیونگ بدت میاد که نمیخوای واقعیت رو در نظر بگیری
. تقصیر خودش بوده
میخواست همچین اطلاعاتی رو از طریق کامپیوتر خودش نفرسته تا اینطوری نشه
تو اصلا دلت نمیخواد حقیقت رو بدونی آره؟
منظورت چیه؟
...تنها چیزی که برای تو مهمه اینه که
، یه شانس برات بدست بیاد تا بتونی باهاش مدیر لی رو پایین بکشی
.حالا هم بخاطر همین داری اینکارا رو با کیونگ میکنی
درست میگم مگه نه؟
کینگ فنگ ، این دیگه چه طرز حرف زدن با منه؟
.کسی رو که برای کیونگ پاپوش درست کرده رو پیدا میکنم
. و صد در صد سزای عملش رو میزارم کف دستش
..فقط صبر کن و ببین من
.بهت اجازه نمیدم که هر کاری دلتون خواست با کیونگ بکنین
چیه؟ نکنه به من مشکوکی؟
میدونی داری چی میگی؟
. من هر کاری میکنم بخاطر خودته
چرا نمیفهمی؟
چرا خودتو جای من نمیزاری؟
.دوباره اینو گفتی
.تو همیشه هر کاری میکنی برای منه
پس اصلا میدونی من چی میخوام؟
!حتی اگه اینو ندونم ،میدونم چکاری برات بهتره
...درسته من میخوام از این فرصت استفاده کنم و
. اون خانواده رو بدبخت کنم
...من میخوام رییس بفهمه که
. تو خیلی براش بهتر از یوجیانگ و شانگ لینی
. میخوام کمکت کنم که همه ی رقیبات رو از صحنه ی رقابت کنار بزنی
!دیگه هیچی نگو
.دیگه حرف نزن
چرا؟
چرا همش میخوای من یو جیانگ، شانگ لین و مینگ کیونگ رو شکست بدم؟
..تو اصلا به این فکر نکردی که شاید با اینکارت
یه روزی منو ببازونی؟
چی داری میگی؟
.الان دیگه باید همه چی رو بهتون بگم
.میخوام بهتون بگم که فردی رو که من واقعا دوسش دارم کیونگه نه کس دیگه ای
. کنار زدن مینگ کیونگ با مرگ پسرت همزمان انجام میشه
رییس، میخوای ما چکار کنیم؟
....من به این نتیجه رسیدم که
..برای شما دو تا خیلی سخته که بفهمین
.چقدر این موضوع جدیه
...من الان برای بدترین سناریو آماده شدم
. یو جیانگ دلم میخواد هر چه زود تر برگردی شرکت
...تصویب نهایی ای تی ام
. همه ی کارکنامون رو توی هیجان قرار میده
.همه هم میدونن که شما این ایده رو دادین
.بنابراین برت نمیتونه برای شما ها مشکلی بوجود بیاره
.بخاطر همین بهتره هر چه زودتر برگردی شرکت
. و به یااین و من کمک کنی
منظورتون اینه که...؟
، حتی اگه برت بتونه منو مجبور به استعفا کنه
.اون سعی میکنه یه کاری کنه که خودش رو حسابی تو دل نماینده ها جا کنه
.هدفش اینه که این شرکت رو بدست بیاره
.همه اینو خوب میدونن
...بخاطر همین امیدوارم که یا این
.هر چه زودتر بتونه با موقعیت های شرکت آشنایی پیدا کنه
.هر چه زود تر بهتر
چی شده؟نمیخوای؟
.هر وقت بهم نیاز داشته باشی من برمیگردم
.باشه
.از اونجایی که تصمیمت رو گرفتی که برگردی
. نمیتونی به راحتی تصمیمت رو پس بگیری
.میفهمم
.بابابزرگ ولی من اصلا نمیفهمم
چرا من باید با موقعیت شرکت آشنا بشم؟
...بزار راحت بگم
.ما باید برای بدترین وضعیت آماده بشیم
...اگه "برت" یه کاری کنه که هیئت مدیره بخواد
. من از سمت رئیس بودنم کنار بکشم
.اونموقع شما باید همه ی مسئولیت ها رو به عهده بگیرین
.اینجوری میتونم به شما به عنوان حساب پس انداز نگاه کنم
.مهم نیست چی بشه اما نباید همه چی دستِ "برت" بیوفته
.تو تنها جانشین گروه یوانی
بابابزرگ ،شما ازم میخواید به عنوان نائب رئیس کار کنم؟
قسمت بعد
.میخوام با یا این ازدواج کنی
..رئیس میخواد من مینگ کیونگ رو متقاعد کنم
.تا با یوجیانگ به هم بزنه
!کین یو جیانگ
میدونی بخاطر تو چند نفر آسیب دیدن؟
..مینگ کیونگ،یو رو،کینگ فنگ ،شان لین
!و من
...میدونی که واقعا
باعث دردسری؟
.اینو تو ذهنت نگه دار
.همه تو رو سرزنش میکنن
!ببخشید،ببخشید،ببخشید
..میخوام از رئیس استفاده کنم تا
. دختری که 20 سال منتظرش بودم رو بدست بیارم
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::